-
1 отдел народного образования
American: Board of Education (местный), Board of EducationУниверсальный русско-английский словарь > отдел народного образования
-
2 отдел народного образования
ngener. tautas izglītības nodaļa -
3 отдел народного образования
Русско-английский большой базовый словарь > отдел народного образования
-
4 городской отдел народного образования
General subject: Urban Department of Public Education, ГорОНО, Local Education AuthorityУниверсальный русско-английский словарь > городской отдел народного образования
-
5 местный отдел народного образования
American: Board of EducationУниверсальный русско-английский словарь > местный отдел народного образования
-
6 районный отдел народного образования
1) General subject: Local Education Authority2) American: school-boardУниверсальный русско-английский словарь > районный отдел народного образования
-
7 отдел
отделКалык образований отдел отдел народного образования;
литератур да искусство отдел отдел литературы и искусства.
Роза тиде гана шкак районысо культур отделыш миен тольо. М. Рыбаков. Роза в этот раз сама сходила в районный отдел культуры.
Нойберт шке отделышкыжат пӱтырале. А. Тимофеев. Нойберт позвонил и в свой отдел.
-
8 отдел
отделм1. τό τμήμα/ τό μέρος (книги):библнографический \отдел ἡ στήλη τής βιβλιογραφίας·2. (в учреждении) τό τμήμα:\отдел народного образования τό τμήμα Τής^ λαϊκής ἐκπαιδεύσεως· \отдел кадров ἡ διεύθυνση προσωπικού· начальник \отдела, заведующий \отделом ὁ τμηματάρχης. -
9 отдел
1 С м. неод.1. osakond; административно-хозяйственный \отдел haldusosakond, библиографический \отдел bibliograafiaosakond, галантерейный \отдел pudukaupade osakond, galanteriiosakond, производственно-диспетчерский \отдел tootmise operatiivjuhtimise osakond, справочный \отдел teatmeosakond, -talitus, teadistu, технический \отдел tehnikaosakond, финансовый \отдел rahandusosakond, finantsosakond, \отдел внутренних дел siseasjade osakond, \отдел кадров kaadriosakond, \отдел печати pressiosakond, \отдел по учёту и подготовке кадров väljaõppeosakond, \отдел снабжения varustusosakond, \отдел труда и заработной платы töö- ja palgaosakond, районный \отдел народного образования rajooni haridusosakond;2. osa, jagu; haru; \отдел науки teadusharu;3. rubriik, nurk (ajalehes); шахматный \отдел в газете ajalehe malenurk v malerubriik, \отдел сатиры и юмора satiiri- ja huumorinurk;4. bot., zool. hõimkond;5. geol. ladestik;6. (без мн. ч.) van. eraldamine; eraldumine -
10 отдел
м. II отдел; отдел кадров кадрхэмкIэ отдел; отдел народного образования цIыхухэм щIэныгъэ егъэгъуэтынымкIэ отдел; отдел критики журнала журиалым критикэмкIэ и отдел -
11 отдел
м1) бүлек; бүлекчә2) (часть книги, газеты) бүлек -
12 отдел
-а, сущ. м. II вразн. знач. әңг; отдел кадров көдләчнрин әңг; отдел народного образования улсин сурһуль-эрдмин әңг -
13 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
14 помощь в области образования
Русско-английский большой базовый словарь > помощь в области образования
-
15 система церковного образования
Русско-английский большой базовый словарь > система церковного образования
-
16 ОНО
-
17 пӧлка
пӧлка1. отдел, отделение; подразделение учреждения или предприятия, а также учреждение, ведающее определённым кругом вопросов и входящее как часть в другое учреждениеПочтын телеграф пӧлкаже телеграфный отдел почты;
ял озанлык пӧлка отдел народного хозяйства.
Калык туныктымо пӧлка куснылшо марий театрым почмо нерген пунчалым лукто. «Ончыко» Отдел народного образования издал постановление об открытии передвижного марийского театра.
2. уст. класс; подразделение учащихся начальной и средней школы, занимающихся под руководством определённого преподавателя или проходящих определённый предметКугурак пӧлкаште тунемше ученик старшего класса.
Йоча-влак тунемме шот дене вич пӧлкаште шинчат: тӱҥалтыш пӧлкаште, вес пӧлкаште, кумшо пӧлкаште, нылымше пӧлкаште, адак визымше пӧлкаште. В.Сави. Дети по обучению проходят пять классов: подготовительный класс, второй класс, третий класс, четвёртый класс, пятый класс.
Сравни с:
класс -
18 образование
1. с. formation2. educationСинонимический ряд:создание (сущ.) организацию; организация; основание; создание; учреждение; формированиеАнтонимический ряд: -
19 ГорОНО
General subject: городской отдел народного образования -
20 ОНО
1) General subject: сокр. отдел народного образования2) Accounting: отложенные налоговые обязательства3) Abbreviation: Общественная неправительственная организация
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
отдел — , а, м. ** Политический отдел. То же, что политотдел. ◘ Важное значение имели созданные зимой 1933 года политические отделы при МТС и совхозах. ИКПСС, 433. * Отдел народного образования. Верещагин, Костомаров, 1976, 69. ◘ Районный… … Толковый словарь языка Совдепии
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
отдел — а; м. 1. Одна из частей, на которые подразделяется какое л. целое на основании определённых признаков. Вегетативный о. нервной системы. Делить историю на отделы или периоды. Всё написанное распадается на два отдела. 2. Подразделение учреждения,… … Энциклопедический словарь
отдел — I см. отделять II см. отделить III а; м. см. тж. отдельческий 1) Одна из частей, на которые подразделяется какое л. целое на основании определённых признаков. Вегетативный отд … Словарь многих выражений
Департамент образования города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, подведомственным Правительству Москвы, осуществляющим государственную политику в сфере образования: дошкольного, начального общего, основного общего и среднего (полного) общего… … Википедия
Отдел Б восточных среднерусских говоров — … Википедия
Министерство народного просвещения Российской Империи — Здание Министерства народного просвещения в Санкт Петрбурге на Чернышевской (Ломоносовской) площади. Архитектор К. И. Росси. Министерство народного просвещения (МНП) центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее… … Википедия
Министерство народного просвещения Российской империи — Здание Министерства народного просвещения в Санкт Петербурге на пл. Ломоносова (б. Чернышёва площадь) Архитектор К. И. Росси. Министерство народного просвещения (МНП) центральное государственное учреждение в Российской империи,… … Википедия
Министерство народного просвещения — Здание Министерства народного просвещения в Санкт Петрбурге на Чернышевской (Ломоносовской) площади. Архитектор К. И. Росси. Министерство народного просвещения (МНП) центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее… … Википедия
Министерство народного просвещения — I Первым отдельным учреждением по заведованию народным образованием была у нас основанная в 1782 г. комиссия об учреждении народных училищ , позже преобразованная в главное правление училищ (см.). Мысль об организации с той же целью более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона